MENU
Au service de toutes les réussites

Anglais : entrainement à la traduction

Anglais : entrainement à la traduction

Ce module permet de développer les compétences de compréhension écrite (de la langue source), d’expression écrite (dans la langue cible) et de médiation linguistique ainsi que de renforcer la capacité à appréhender les modes de fonctionnement et les attendus culturels  inhérents à chacune des langues (française et anglaise).

L’épreuve de traduction fait partie des épreuves écrites d’admissibilité du Capes externe, du CAFEP, CAPLP et de l’Agrégation externe d’anglais.

Objectifs

  • S’entraîner à la traduction écrite en anglais : version et thème
  • Se remettre à niveau avant de se présenter aux concours d’enseignants

La formation CNED

La formation se déroule sur une plateforme en ligne (Moodle) accessible à l’aide d’un identifiant personnel et confidentiel remis dès validation de l’inscription.

Pour vous accompagner tout au long de votre formation, un tuteur spécialiste de la discipline anime le forum. Complémentaire des contenus proposés, cet espace virtuel d’échanges entre apprenants et tuteur vous permet :

  • de poser des questions dont les réponses pourront être lues par l’ensemble des participants et ce durant toute la durée de la formation
  • d’échanger entre apprenants d’une même formation (entraide, partage, conseils…)
  • de recevoir rapidement certaines informations : événements, actualités, conseils, rappels…

La correction d’un devoir est un élément essentiel de la formation proposée par le CNED. Elle vous permet de bénéficier de conseils et de pistes de travail « sur mesure ». Le correcteur vous apporte ses préconisations et pistes d’améliorations personnalisées.

Prérequis

Niveau C1 du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues)

Publics

  • Étudiant inscrit dans un cursus de Licence ou de Master LEA ou LLCER - Anglais
  • Candidat aux concours d’enseignants (Capes, Agrégation…)
  • Tout angliciste souhaitant consolider ses compétences en traduction

Inscription au CNED

  • Du 13 juin 2018 au 28 février 2019